Traduceri de calitate: 5 aplicatii online gratuite

Iti place sa calatoresti, dar ai trac in comunicare atunci cand vrei sa obtii indicatii turistice. Vrei sa gasesti rapid un sinonim pentru un cuvant uzual “americanizat”. Sau pur si simplu vrei sa verifici pronuntia corecta a unei expresii intr-o limba straina si ai nevoie de traduceri de calitate. Toate aceste lucruri pot avea un numitor comun, si anume: aplicatii online gratuite ce iti faciliteaza comunicarea

Google Translate

Cand vine vorba despre traduceri online, Google Translate este elefantul din camera, din motive destul de evidente. Unul dintre motive este ca sustine peste 100 de limbi straine, mai mult decat orice competitor din online, iar caracteristicile aplicatiei sunt potrivite pentru cerintele turistilor, spre exemplu. Un alt motiv este ca permite traduceri online, offline, video, camera mode, speech-to-speech si scris de mana, functie de tara si dispozitivul de pe care se face traducerea.

Prin Google Translate poti sa traduci orice fel de continut scris, chiar si semne de circulatie, folosind camera foto a telefonului. In plus, aplicatia Google Translate este optimizata pentru Android si este gratuita!

SayHi

SayHi este o aplicatie de traducere universala pentru iPhone si Kindle. Ofera traduceri speech-to-speech in peste 90 de limbi straine si dialecte. Ceea ce insemna ca tu vorbesti si SayHi traduce automat cuvintele rostite. Aplicatia are o precizie de 95% de recunoastere a vocii si o interfata usor de utilizat. In plus nu necesita o conexiune la Internet.

WayGo

Intentionezi sa calatoresti in Asia? WayGo traduce instant orice fel de text sau caractere din limbile chineza, japoneza sau coreeana direct in engleza, fara sa fie nevoie de o conexiune la Internet. E suficient sa ai un smartphone cu o camera performanta. Aplicatia este disponibila pentru Android si iPhone.

The Pilot

The Pilot este un dispozitiv portabil de traducere, ce a facut senzatie in lumea tehnologica. Dispozitivul consta in doua casti si o aplicatie pentru smartphone. Face traduceri in timp real din limbile engleza, franceza, spaniola, portugheza si italiana si reda muzica la fel de bine precum un MP3 player. Insa necesita o conexiune la Internet.

The Ili

The Ili este un dispozitiv portabil care face traduceri in timp real. Si probabil ai auzit despre el din filmuletele de pe YouTube in care un tanar incerca sa convinga tinere din Japonia sa il sarute, vorbind in limba lor nativa. Dispozitivul traduce din limbile spaniola, mandarina si japoneza, iar in plan sunt franceza, thailandeza, coreeana, italiana si araba. Nu necesita o coneziune la Internet si e limitat la conversatiile uzuale din calatorii: restaurante, shopping sau transport.

Aplicatiile mobile sunt considerate „traducatori universali”, pentru ca sunt mereu la indemana. Insa, nu pot inlocui calitatea unei traduceri efectuata de un traducator autorizat sau serviciile de interpretariat. Asadar poti lua in calcul aplicatiile mobile doar in interes de travel sau amuzament, insa nu le utiliza pentru a negocia tranzactii sau aspecte importante de business. Pentru toate aceste servicii profesionale exista cel putin un birou de traduceri autorizate care ofera traduceri de calitate.

Foto: pexels.com / Sursa: k-international.com