Blog NB Traduceri – Afla totul despre traduceri!

16
sept.

Interpretariat Simultan și Consecutiv- Beneficii pentru Conferințe Naționale și Internaționale

Într-o lume tot mai conectată, comunicarea eficientă devine cheia succesului în orice domeniu. Indiferent dacă organizați o conferință internațională sau un eveniment național cu mai mulți speakeri, serviciile de interpretariat simultan și consecutiv sunt esențiale pentru a asigura o experiență fluentă și profesionistă pentru toți participanții. Ce sunt serviciile de interpretariat? Interpretariatul simultan presupune traducerea

...By NB Traduceri0 comment

03
sept.

ISO 9001 – De ce contează pentru traduceri, interpretariat și apostile

Atunci când alegi o agenție de traduceri sau un interpret, vrei să știi că totul va fi făcut corect, rapid și fără bătăi de cap. La urma urmei, un document tradus greșit sau un mesaj interpretat incomplet poate face diferența dintre succes și încurcături. Noi știm asta foarte bine și tocmai de aceea ne-am certificat

...By NB Traduceri0 comment

26
apr.

Afla care sunt cele mai utilizate cuvinte tehnice din limba engleza

Fiecare traducere in parte, indiferent de domeniul de activitate si documentele despre care vorbim, presupune mai mult decat o simpla interpretare a cuvintelor din si intr-o limba straina Ea presupune alegerea termenilor potriviti, un limbaj articulat, contextualizare si expertiza in domeniul de lucru. In plus, necesita experienta de lucru indelungata si corectitudine aplicata. Asadar, experienta

...By NB TraduceriEtichete: birou traduceri autorizate, dictionar termeni tehnici, interpretariat, nb traduceri, servicii de traduceri, traducere engleza0 comment

21
apr.

NB Traduceri angajeaza!

Esti pasionat/a de limbi straine si iti doresti un job de traducator? Afla ca la NB Traduceri cautam in permanenta traducatori talentati si pasionati de ceea ce fac si, in plus, specialisti in domeniul in care activeaza. In acest moment cautam 10 colaboratori pentru limbile: engleza, franceza, germana, daneza, italiana, spaniola, rusa, chineza, ebraica si

...By NB TraduceriEtichete: birou de traduceri, nb traduceri, traduceri autorizate, traduceri legalizate13 comments

05
apr.

Cum alegi un slogan local. Tine cont de 3 reguli de traducere

Alegerea unui slogan. Pare un lucru simplu de facut. Traducerea catorva cuvinte sau chiar a unei propoziii nu ar trebui sa fie ceva complicat, nu? In realitate, insa, lucrurile se complica atunci cand vrei sa iti extinzi business-ul la nivel international. Diferentele culturale si lingvistice sunt primele doua aspecte esentiale atunci cand vrei sa adaptezi

...By NB TraduceriEtichete: birou traduceri, cuvinte cheie, legalizari documente, nb traduceri, slogan, traducatori autorizati, traduceri autorizate0 comment